Términos de Uso - FinTech Español

Fecha de entrada en vigor: 01.02.2025

Bienvenido a FinTechEspanol.com (el “Website”), propiedad y operado por Travel Smart Ltd. (la “Compañía”, “nosotros” o “nuestro”). Estos Términos de Uso (“Términos”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (el “Usuario”) y la Compañía. Al acceder o utilizar el Website, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estar obligado por estos Términos.

Estos Términos regulan su uso de todo el contenido, servicios y funcionalidades disponibles en el Website, incluyendo artículos, reseñas, comparaciones, análisis de mercado y contenido promocional relacionado con fintech, criptomonedas, trading y estrategias de inversión.

El Website tiene fines exclusivamente informativos y no proporciona asesoramiento financiero, de inversión, legal ni fiscal. Es su responsabilidad evaluar y verificar toda la información antes de tomar decisiones financieras. Al continuar accediendo o utilizando el Website, usted acepta expresamente que lo hace bajo su propio riesgo y que la Compañía no se hace responsable de pérdidas financieras ni de responsabilidades derivadas de su confianza en el contenido proporcionado.

Si no está de acuerdo con estos Términos, debe cesar inmediatamente todo acceso y uso del Website. La Compañía se reserva el derecho de modificar, actualizar o interrumpir cualquier parte del Website o de estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso.

1. Información de la Compañía

Entidad legal: Travel Smart Ltd.
Dirección registrada: Calle Bregalnitsa 66, Sofía 1303, Bulgaria
Número de IVA: BG204892253

Travel Smart Ltd. es una entidad legalmente registrada que opera bajo las leyes de Bulgaria. La Compañía no presta servicios financieros regulados y funciona únicamente como una plataforma informativa sobre contenido relacionado con fintech, criptomonedas e inversiones. Los usuarios que interactúen con servicios de terceros deben asegurarse de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables en sus respectivas jurisdicciones.

2. Alcance de los Servicios

El Website proporciona contenido informativo integral relacionado con FinTech, servicios financieros, criptomonedas, tecnología blockchain, finanzas descentralizadas (DeFi), trading, estrategias de inversión y avances tecnológicos relacionados. Este contenido incluye, entre otros:

Reseñas y comparaciones: Evaluaciones detalladas de productos financieros, plataformas de trading, soluciones fintech y proyectos blockchain.
Análisis de mercado e industria: Informes sobre tendencias, actualizaciones regulatorias, evaluaciones de riesgos y tecnologías financieras emergentes.
Perspectivas de inversión y trading: Contenido educativo sobre distintos instrumentos financieros, técnicas de trading y estrategias relacionadas con criptomonedas, acciones, forex y otros mercados.
Desarrollos regulatorios: Actualizaciones sobre legislación financiera, requisitos de cumplimiento y cambios que afectan a los sectores fintech y de criptomonedas.
Noticias y anuncios promocionales: Noticias de última hora, comunicados de prensa y anuncios relacionados con proyectos fintech, criptomonedas y alianzas.
Recursos educativos: Guías, tutoriales y comentarios de expertos sobre temas financieros, gestión de riesgos, aplicaciones blockchain y oportunidades de inversión.

El Website es de acceso público sin necesidad de registro. No obstante, los usuarios pueden suscribirse voluntariamente a nuestro boletín mediante un proceso de doble confirmación (double opt-in), que requiere únicamente una dirección de correo electrónico.

Si bien el Sitio Web está dirigido principalmente a audiencias hispanohablantes en Europa, debido a la naturaleza global de la industria de las finanzas tecnológicas (fintech) y las criptomonedas, también puede atraer usuarios de otras jurisdicciones, incluyendo países de América Latina, África y Asia. Los usuarios de diferentes jurisdicciones deberán asegurarse de que el acceso y la utilización del contenido del Sitio Web estén legalmente permitidos en su país de residencia.

El Website no proporciona asesoramiento financiero personalizado, servicios de intermediación de inversión, gestión de activos ni ningún otro tipo de servicio financiero regulado. Su propósito es estrictamente educativo e informativo. Los usuarios son fuertemente aconsejados a buscar asesoramiento profesional independiente (financiero y legal) antes de tomar decisiones de inversión o trading.

3. Obligaciones del Usuario

Al acceder o utilizar el Website, usted se compromete a:

Cumplimiento de leyes y regulaciones – Cumplir con todas las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables, incluyendo regulaciones financieras, de protección de datos, de propiedad intelectual y disposiciones antifraude.
Prohibición de asesoramiento financiero no autorizado – Queda estrictamente prohibido que los usuarios proporcionen a terceros asesoramiento financiero, de inversión o de trading basado en contenido del Website. La Compañía no se hace responsable de pérdidas derivadas de que los usuarios sigan recomendaciones compartidas por terceros.
Requisito de edad mínima – El Website está dirigido únicamente a mayores de 18 años. Al usarlo, usted confirma tener al menos 18 años. Si es menor de 18, debe dejar de usar el Website inmediatamente. La Compañía no recopila intencionadamente datos de menores y se reserva el derecho de restringir el acceso a cualquier usuario menor de edad.
Uso lícito y ético – El Website solo podrá usarse con fines legales. Los usuarios no deben:
- Publicar, subir o compartir contenido difamatorio, obsceno, ilegal, abusivo u ofensivo.
- Interferir o interrumpir la funcionalidad del Website, incluyendo intentos de evadir medidas de seguridad o acceder sin autorización a áreas restringidas.
- Realizar actividades fraudulentas, incluyendo suplantación de identidad, afirmaciones falsas o representaciones engañosas.
- Distribuir malware, virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otra tecnología dañina que pueda afectar al Website o a sus usuarios.
- Usar scripts automatizados, bots o herramientas de scraping para recopilar información sin consentimiento escrito previo.
- Descompilar, realizar ingeniería inversa o modificar cualquier software, código o servicio del Website.
Propiedad intelectual y uso de contenido – Los usuarios no podrán copiar, reproducir, distribuir ni explotar con fines comerciales ningún contenido del Website sin autorización escrita de la Compañía. Todo el contenido está protegido por leyes de propiedad intelectual y derechos de autor.
Respeto hacia otros usuarios – No se permite acosar, amenazar ni ejercer conductas dañinas hacia otros usuarios, moderadores o administradores. Discursos de odio, discriminación o comportamientos abusivos darán lugar a la terminación inmediata del acceso.
Notificación de infracciones – Los usuarios deben reportar cualquier actividad sospechosa, vulnerabilidad de seguridad o infracción de estos Términos contactando a info@fintechespanol.com.

La Compañía se reserva el derecho de suspender, restringir o terminar el acceso al Website de cualquier usuario que infrinja estas obligaciones. Asimismo, podrá emprender acciones legales cuando sea necesario para proteger sus intereses y los de otros usuarios.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso al Website por cualquier violación de estos Términos y de emprender acciones legales si fuera necesario.

4. Exclusión de Responsabilidad en Materia Financiera

El contenido proporcionado en el Website tiene fines estrictamente informativos y no constituye asesoramiento financiero, legal, fiscal, de inversión ni profesional de ningún tipo. La información no debe ser considerada base suficiente ni incentivo para tomar decisiones financieras, incluyendo (sin limitarse a):

Invertir en valores, materias primas o criptomonedas y/o sus derivados.
Abrir o gestionar cuentas de corretaje, bancarias o de trading.
Participar en operaciones de préstamo o endeudamiento.
Adquirir productos financieros como seguros, préstamos o instrumentos de crédito.
Participar en aplicaciones de finanzas descentralizadas (DeFi) o transacciones basadas en blockchain.
Realizar planificación fiscal o estructuración de inversiones.

Los usuarios son los únicos responsables de realizar su propia investigación y diligencia antes de tomar cualquier decisión financiera. Recomendamos encarecidamente consultar con profesionales financieros, legales o fiscales acreditados para evaluar riesgos, méritos e implicaciones legales de cualquier transacción.

No garantizamos la exactitud, fiabilidad o integridad del contenido y rechazamos expresamente cualquier responsabilidad por pérdidas financieras, daños o consecuencias negativas derivadas del uso del Website. Los usuarios asumen plena responsabilidad por sus decisiones financieras y aceptan utilizar el Website bajo su propio riesgo.

5. Declaración de Afiliados

El Website puede contener enlaces de afiliados. Si los usuarios hacen clic en un enlace de afiliado y contratan con un proveedor de servicios externo, podemos recibir una comisión sin coste adicional para el usuario.

No obstante, no respaldamos ni garantizamos ningún producto o servicio financiero de terceros. Los usuarios deben verificar de manera independiente la idoneidad, riesgos e implicaciones legales de cualquier servicio antes de contratarlo.

Asimismo, algunos servicios o productos mencionados en el Website pueden haber modificado sus condiciones antes de que podamos actualizar nuestros artículos. Se recomienda encarecidamente a los usuarios verificar directamente en el sitio web del proveedor los detalles antes de comprar, registrarse o suscribirse.

Para más información, consulte la Declaración de Afiliación.

6. Cumplimiento Normativo

No contamos con licencia ni estamos avalados por ningún organismo regulador, y no proporcionamos asesoramiento en materia de inversión, trading, legal o fiscal, ni actuamos como proveedor de servicios financieros bajo ninguna autoridad reguladora, incluyendo, entre otras, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA), la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC), la Financial Conduct Authority (FCA) del Reino Unido, o cualquier otro organismo regulador local o global.

Los usuarios reconocen que el Website tiene un carácter estrictamente informativo y no ofrece servicios financieros, no facilita transacciones ni actúa como intermediario entre los usuarios y las instituciones financieras. Los usuarios deben verificar el estatus regulatorio de cualquier proveedor de servicios financieros antes de contratar o realizar operaciones.

Los usuarios que accedan al Website desde jurisdicciones con regulaciones financieras estrictas —incluyendo, entre otras, Estados Unidos, la Unión Europea, Reino Unido, Australia y Singapur— reconocen que ciertos servicios financieros y de inversión pueden estar restringidos o requerir requisitos adicionales de cumplimiento normativo. Es exclusiva responsabilidad del usuario garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables antes de participar en cualquier actividad financiera basada en la información proporcionada en el Website.

Los usuarios son únicamente responsables de asegurar el cumplimiento de todas las leyes aplicables en materia financiera, de inversión, valores, prevención de blanqueo de capitales (AML) y obligaciones fiscales en sus respectivas jurisdicciones. Esto incluye, sin limitarse a:

Restricciones regulatorias – Ciertas jurisdicciones imponen regulaciones estrictas, o incluso prohíben totalmente la oferta de trading de criptomonedas, inversiones financieras o servicios financieros en línea, ya sea para determinados tipos de clientes o en su totalidad. Los usuarios deben verificar si el acceso y uso del contenido del Website es legal en su región.
Cumplimiento fiscal – Las ganancias o pérdidas derivadas de criptomonedas, trading o inversiones financieras pueden estar sujetas a impuestos según las leyes fiscales aplicables. Se recomienda a los usuarios buscar asesoramiento profesional en materia tributaria para determinar sus obligaciones de declaración y pago.
Licencias de inversión – Los usuarios deben asegurarse de que cualquier proveedor de servicios financieros, bróker, exchange o plataforma de trading con la que interactúen cuente con las licencias regulatorias necesarias para operar en su jurisdicción.
Obligaciones AML y KYC – Los usuarios que interactúen con servicios financieros de terceros, exchanges de criptomonedas o plataformas de trading deben cumplir con todas las regulaciones aplicables de Conozca a su Cliente (KYC) y Prevención de Blanqueo de Capitales (AML).
Transacciones transfronterizas – Algunos servicios financieros, plataformas de criptomonedas e inversiones pueden estar sujetos a sanciones internacionales, restricciones comerciales o leyes de cumplimiento. Los usuarios deben verificar la situación legal de las transacciones financieras transfronterizas antes de interactuar con cualquier proveedor externo.

Al utilizar este Website, los usuarios reconocen que asumen plena responsabilidad por su cumplimiento con las regulaciones financieras locales, nacionales e internacionales. La Compañía rechaza expresamente cualquier responsabilidad por infracciones de leyes financieras, de valores, fiscales o de inversión cometidas por los usuarios del Website.

Para consultas legales relacionadas con nuestro cumplimiento, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

7. Declaración de Riesgos para Cripto, CFDs e Inversiones

Los usuarios reconocen que las inversiones en criptomonedas y en Contratos por Diferencia (CFDs) son altamente volátiles y pueden conllevar la pérdida total del capital. El trading de criptomonedas, CFDs y otros servicios financieros implica riesgos sustanciales, incluyendo, entre otros: volatilidad del mercado, riesgos de apalancamiento, riesgos de liquidez, vulnerabilidades de seguridad, cambios regulatorios, amenazas cibernéticas y la posibilidad de pérdida total de la inversión.

Los usuarios deben realizar una investigación exhaustiva antes de participar en cualquier transacción financiera y comprender plenamente los riesgos implicados. La Compañía no garantiza la seguridad ni la legitimidad de ningún servicio financiero de terceros mencionado en el Website.

Riesgos de Mercado e Inversión

Volatilidad de precios – Los activos digitales, incluidas criptomonedas y CFDs, pueden experimentar fluctuaciones extremas de precio debido a la demanda del mercado, la especulación, anuncios regulatorios, eventos económicos o desarrollos tecnológicos.
Riesgos de liquidez – Algunos instrumentos financieros, incluidas ciertas criptomonedas y CFDs, pueden tener liquidez limitada, lo que dificulta comprar o vender al precio esperado.
Incertidumbre regulatoria – Las leyes y regulaciones sobre criptomonedas, CFDs, trading y servicios financieros pueden cambiar con frecuencia y variar según la jurisdicción, afectando potencialmente al valor de los activos o volviendo ilegales ciertos productos o servicios.
Riesgos de seguridad – Los activos digitales, las plataformas de trading y las cuentas financieras son vulnerables a hackeos, fraudes, ataques de phishing y amenazas cibernéticas. Los usuarios son responsables de asegurar sus activos y verificar la legitimidad de los proveedores.
Pérdida de claves privadas y acceso – Las transacciones de criptomonedas suelen ser irreversibles, y la pérdida de la clave privada de un monedero o de credenciales de acceso puede conllevar la pérdida permanente de los activos.
Riesgos de servicios de terceros – Los usuarios que interactúen con plataformas externas (exchanges, brókers, plataformas de préstamos o aplicaciones DeFi) deben realizar la debida diligencia, ya que estas entidades pueden estar sujetas a brechas de seguridad, insolvencia o prácticas fraudulentas.
Riesgos tecnológicos y de smart contracts – Las aplicaciones descentralizadas (DApps), los contratos inteligentes y los protocolos blockchain pueden contener vulnerabilidades, errores o fallos explotables que provoquen pérdidas financieras.

Responsabilidades del Usuario

Los usuarios reconocen y aceptan que las criptomonedas y las inversiones financieras implican altos riesgos, y solo deben invertir fondos que puedan permitirse perder.
Los usuarios deben buscar asesoramiento financiero, legal y fiscal profesional e independiente antes de tomar cualquier decisión de inversión, trading o financiera.
Los usuarios son únicamente responsables de comprender el marco regulatorio aplicable en su jurisdicción y de garantizar el cumplimiento de todas las leyes relevantes.

Sin Garantías ni Compromisos

No garantizamos la rentabilidad, seguridad ni legalidad de ninguna inversión, operación de trading o servicio financiero mencionado en el Website. Los usuarios asumen plena responsabilidad por sus decisiones financieras y deben actuar con extrema precaución al participar en transacciones relacionadas con criptomonedas, trading y servicios fintech.

Para más información, consulte la Declaración de Riesgos.

Para consultas adicionales relacionadas con riesgos financieros, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

8. Contenido Generado por IA y Responsabilidad

Parte del contenido del Website puede ser generado mediante herramientas de inteligencia artificial (IA), incluidas, entre otras, modelos de aprendizaje automático, algoritmos de procesamiento de lenguaje natural y herramientas automatizadas de análisis de datos.

El contenido generado por IA puede basarse en información disponible públicamente, aportes de usuarios o bases de datos propias. Aunque procuramos garantizar la exactitud, los modelos de IA pueden generar información incorrecta, desactualizada o engañosa debido a limitaciones tecnológicas inherentes.

El contenido generado por IA tiene únicamente fines informativos y no refleja las opiniones, puntos de vista ni la postura oficial de la Compañía. La Compañía no respalda, verifica ni asume responsabilidad por la exactitud, legalidad o integridad de dicho contenido. Se alienta a los usuarios a realizar investigaciones independientes y a consultar asesores profesionales antes de tomar decisiones financieras, legales o de inversión basadas en dicho contenido.

Limitaciones y Riesgos

Posibles inexactitudes – El contenido generado por IA puede no reflejar siempre información actualizada, precisa o completa. Los usuarios no deben basarse exclusivamente en este contenido para tomar decisiones críticas financieras, legales, fiscales o de inversión.
Falta de supervisión humana – Aunque podemos implementar mecanismos de monitoreo, el contenido generado por IA no siempre es revisado por editores humanos, y pueden producirse errores sin corrección inmediata.
Naturaleza evolutiva de la IA – La tecnología de inteligencia artificial evoluciona constantemente, y las mejoras o cambios en los modelos de IA pueden dar lugar a variaciones en la calidad y precisión del contenido con el tiempo.
Fuentes de datos de terceros – El contenido generado por IA puede derivarse de fuentes externas fuera de nuestro control, lo que puede introducir sesgos, imprecisiones o información incompleta.
Ausencia de monitoreo activo – Debido a la naturaleza del contenido generado por IA, la información no se supervisa ni actualiza en tiempo real. Dado que las condiciones de mercado, los marcos legales y las regulaciones financieras cambian con frecuencia, los usuarios deben verificar de manera independiente cualquier información antes de confiar en ella para decisiones de inversión, financieras o de trading.

9. Cumplimiento KYC y AML

Los usuarios que interactúen con servicios financieros de terceros, plataformas de trading, exchanges de criptomonedas o monederos digitales deben cumplir con todas las regulaciones aplicables de Conozca a su Cliente (KYC) y Anti-Blanqueo de Capitales (AML).

El incumplimiento de las leyes KYC/AML puede dar lugar a suspensión de cuentas, denegación de transacciones o consecuencias legales.

La Compañía no asume responsabilidad alguna por el incumplimiento de estas obligaciones por parte de los usuarios.

10. Derechos de Propiedad Intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre y relativos al Website, incluidos, entre otros, marcas registradas, derechos de autor, derechos de diseño, patentes, nombres de dominio, contenidos propios, bases de datos, secretos comerciales y cualquier software utilizado en el Website, estén o no registrados, son propiedad de la Compañía o de sus filiales, o bien están licenciados a la misma.

Todo el contenido proporcionado en el Website, incluyendo, entre otros, textos, gráficos, logotipos, imágenes, descargas digitales y software, está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Atribución de Medios e Imágenes:

Las imágenes utilizadas en el Website provienen de diversas fuentes:

Imágenes creadas o propiedad de la Compañía.
Material proporcionado por socios afiliados, utilizado bajo acuerdos aplicables.
Imágenes libres de derechos obtenidas en plataformas de terceros como Pexels, Unsplash y Pixabay, utilizadas conforme a sus respectivos términos de licencia.
Imágenes de prensa o kits de medios proporcionados por empresas, utilizadas cuando está permitido y de acuerdo con sus directrices de uso.

Si usted considera que algún contenido o imagen de este Website se ha utilizado de forma que infringe sus derechos de propiedad intelectual, por favor contáctenos de inmediato en info@fintechespanol.com.

Los usuarios tienen estrictamente prohibido:

Reproducción y distribución no autorizada – Reproducir, copiar, distribuir, modificar, transmitir, exhibir, publicar, vender, licenciar o usar de cualquier otra manera el contenido del Website con fines comerciales o no comerciales sin consentimiento previo por escrito de la Compañía.
Eliminación o alteración de avisos de propiedad – Eliminar, alterar, ocultar o desfigurar avisos de copyright, marcas registradas, cláusulas de propiedad u otros identificadores de derechos de autoría.
Uso comercial y promocional – Usar el contenido del Website con fines publicitarios, promocionales o comerciales, incluidos respaldos, patrocinios o asociaciones de marca, sin autorización previa por escrito.
Ingeniería inversa y acceso a código fuente – Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o intentar extraer el código fuente o las ideas subyacentes de cualquier software, servicio o función proporcionada en el Website.
Uso de marcas y branding – Usar, imitar o falsear cualquier marca registrada, logotipo, nombre comercial o elementos de identidad de la Compañía sin autorización expresa.
Minería de datos y scraping automatizado – Usar bots, crawlers, herramientas de minería de datos o cualquier medio automatizado para acceder, extraer o recolectar contenido del Website, datos de usuarios o información propietaria sin permiso escrito.
Obras derivadas y adaptaciones – Crear obras derivadas, adaptaciones o versiones modificadas del contenido del Website sin aprobación previa de la Compañía.

Licencia Limitada para Uso Personal

La Compañía otorga a los usuarios una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para acceder y usar el Website y su contenido únicamente con fines personales y no comerciales. Esta licencia no confiere derechos de propiedad, y los usuarios no pueden sublicenciar ni transferir este derecho a terceros.

Ejecución y Acciones Legales

Los usuarios deben contactarnos en info@fintechespanol.com antes de utilizar cualquier contenido del Website para cualquier fin. El uso no autorizado, la reproducción o la distribución del contenido del Website puede dar lugar a acciones legales, incluyendo, entre otras, medidas cautelares, reclamaciones por daños y perjuicios y, cuando corresponda, procesamiento penal bajo las leyes de propiedad intelectual aplicables.

La Compañía se reserva todos los derechos no expresamente concedidos en estos Términos.

11. Cesión de Derechos

La Compañía podrá transferir, ceder o delegar sus derechos y obligaciones bajo estos Términos a cualquier filial, entidad sucesora o tercero en caso de fusión, adquisición, venta de activos, reestructuración corporativa u otra transición empresarial. Los usuarios serán notificados por escrito de cualquier transferencia de este tipo, y la Compañía tomará medidas razonables para garantizar que los derechos de los usuarios bajo estos Términos no se vean afectados negativamente.

Los usuarios reconocen que no podrán ceder, delegar ni transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Cualquier cesión o delegación no autorizada se considerará nula y sin efecto.

12. Enlaces a Sitios Web de Terceros

El Website puede contener enlaces a sitios web, aplicaciones o servicios de terceros, que se proporcionan únicamente con fines informativos. Dichos enlaces no constituyen respaldo, patrocinio o afiliación con las respectivas entidades de terceros, ni tenemos control alguno sobre su contenido, políticas u operaciones, salvo que lo dispongan las regulaciones de una autoridad nacional competente.

La Compañía no verifica, respalda ni asume responsabilidad por la licencia, cumplimiento normativo, solvencia, seguridad operativa o situación regulatoria de ningún servicio financiero de terceros, plataforma de trading o proveedor de inversiones mencionado en el Website.

Los usuarios son los únicos responsables de llevar a cabo la debida diligencia antes de interactuar con cualquier servicio de terceros y deben garantizar el cumplimiento de las leyes y regulaciones financieras aplicables en su jurisdicción.

Reconocimiento y Riesgos del Usuario

Al acceder a sitios web de terceros a través de enlaces proporcionados en el Website, los usuarios reconocen y aceptan que:

Sin respaldo ni responsabilidad – La Compañía no respalda, garantiza ni asume responsabilidad por la exactitud, fiabilidad, seguridad, legalidad o idoneidad de contenidos, servicios o productos de terceros.
Verificación independiente requerida – Los usuarios deben realizar su propia verificación antes de interactuar con cualquier plataforma de terceros, especialmente en transacciones financieras, de inversión, trading o relacionadas con criptomonedas.
Políticas de privacidad y términos distintos – Los sitios web de terceros operan de forma independiente y pueden tener términos de uso, políticas de privacidad, medidas de seguridad y prácticas comerciales distintas. Los usuarios deben revisar cuidadosamente estas políticas antes de acceder o utilizar dichos servicios.
Posibles riesgos de seguridad – Los sitios web externos pueden implicar riesgos de seguridad, incluyendo intentos de phishing, malware, brechas de datos o esquemas fraudulentos. Los usuarios deben actuar con cautela y asegurarse de que interactúan con sitios legítimos.
Sin responsabilidad por transacciones – La Compañía no es responsable de transacciones, pérdidas, daños, comisiones o disputas que surjan de la interacción de los usuarios con servicios de terceros. Los usuarios celebran acuerdos con proveedores externos bajo su propio riesgo.

Limitaciones de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, la Compañía renuncia expresamente a toda responsabilidad por:

Indisponibilidad o caídas – No garantizamos la disponibilidad continua, seguridad ni correcto funcionamiento de enlaces o servicios de terceros.
Exactitud del contenido – No realizamos manifestaciones sobre la exactitud, legalidad o integridad de contenidos de terceros.
Dependencia del usuario en servicios de terceros – Los usuarios asumen plena responsabilidad por sus interacciones con plataformas externas y deben buscar asesoramiento profesional cuando corresponda.

Los usuarios asumen toda la responsabilidad de evaluar los contenidos y servicios de terceros antes de participar en transacciones. Recomendamos encarecidamente que los usuarios revisen los términos, condiciones y políticas de privacidad de los sitios web de terceros antes de acceder o utilizarlos.

Para consultas relacionadas con enlaces de terceros, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

13. Garantías

El Website y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin ningún tipo de garantía expresa, implícita o legal. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías, incluidas, entre otras:

Comerciabilidad – No garantizamos que el Website o su contenido sea adecuado para ningún propósito específico, incluyendo, entre otros, inversión financiera, trading, planificación fiscal o cumplimiento legal.
Exactitud y fiabilidad – Aunque nos esforzamos por ofrecer información precisa y actualizada, no garantizamos que el contenido sea exhaustivo, completo, vigente o libre de errores u omisiones. Las condiciones de mercado, las regulaciones financieras y las estrategias de inversión pueden cambiar con frecuencia, y no podemos comprometernos a mantener la información actualizada en todo momento.
No infracción – No garantizamos que el contenido, las marcas registradas o los materiales del Website no infrinjan los derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual, de autoría o de privacidad.
Acceso ininterrumpido o sin errores – No garantizamos que el Website esté siempre disponible sin interrupciones, errores, retrasos o vulnerabilidades de seguridad. Puede producirse tiempo de inactividad temporal debido a mantenimiento, problemas técnicos o ciberataques.
Idoneidad para un fin particular – Los usuarios asumen plena responsabilidad por determinar la idoneidad de cualquier contenido o información proporcionada en el Website para sus necesidades específicas, incluyendo, entre otros, decisiones financieras, legales, fiscales o de inversión.
Seguridad y protección – No garantizamos que el Website, sus servidores o cualquier comunicación enviada por nosotros estén libres de virus, malware u otros componentes dañinos. Los usuarios son responsables de implementar medidas adecuadas de ciberseguridad.
Sin obligación respecto a contenidos de terceros – No respaldamos, verificamos ni asumimos responsabilidad alguna por enlaces de terceros, anuncios, herramientas financieras o servicios externos que puedan aparecer en el Website. Los usuarios interactúan con servicios de terceros bajo su propio riesgo.

Limitación máxima de responsabilidad

No obstante cualquier otra disposición en estos Términos, en ningún caso la Compañía (Travel Smart Ltd.), sus filiales, directores, empleados o socios serán responsables de daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, punitivos o ejemplares, incluyendo, entre otros, pérdida de beneficios, interrupción del negocio, pérdida de datos o daños a la reputación, derivados de o relacionados con el uso del Website, su contenido o servicios de terceros.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total acumulada de la Compañía bajo cualquier teoría legal no superará el mayor de 1.000 BGN o el beneficio neto anual después de impuestos de la Compañía del ejercicio fiscal anterior, lo que sea menor.

Ningún consejo oral o escrito constituye garantía

Ningún consejo, declaración o representación —ya sea proporcionado por la Compañía, sus representantes o colaboradores externos— constituirá una garantía, expresa o implícita, salvo que se indique expresamente en estos Términos.

Para cualquier consulta relacionada con garantías y responsabilidades, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

14. Indemnización

Los usuarios aceptan indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus directivos, empleados, directores, sucesores, accionistas, socios en joint venture, filiales, subsidiarias, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios y representantes legales (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”), frente a cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, gasto, daño, coste o tarifa (incluidos honorarios razonables de abogados) derivados de, entre otros:

Incumplimiento de los Términos – Cualquier violación de estos Términos por parte del Usuario, incluido el uso indebido del contenido, herramientas o servicios del Website.
Conducta ilícita – Cualquier acto u omisión fraudulenta, negligente, incorrecta o ilegal cometida por el Usuario al utilizar el Website.
Riesgos financieros y de inversión – Cualquier pérdida financiera, daño o disputa legal derivada de la confianza del Usuario en la información proporcionada en el Website, incluidas transacciones financieras, inversiones en criptomonedas o uso de servicios fintech.
Violaciones regulatorias – Cualquier incumplimiento de leyes, normas o regulaciones aplicables por parte del Usuario, incluidas, entre otras, regulaciones financieras, leyes de protección al consumidor, leyes fiscales, requisitos de prevención de blanqueo de capitales (AML) y de conocimiento del cliente (KYC), o leyes de valores.
Infracciones de propiedad intelectual y privacidad – Cualquier reclamación derivada de la infracción, apropiación indebida o violación por parte del Usuario de derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, leyes de protección de datos o derechos de autoría de terceros.
Daños a terceros – Cualquier daño, pérdida o responsabilidad sufrida por terceros como resultado de las acciones del Usuario, incluidas declaraciones difamatorias, representaciones falsas o difusión de contenido falso o engañoso.
Multas regulatorias – Los usuarios aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía frente a multas, sanciones, acciones regulatorias, disputas legales o sanciones impuestas por autoridades regulatorias como resultado del incumplimiento del Usuario de las leyes financieras, fiscales, de inversión o de prevención de blanqueo de capitales (AML) aplicables.

Defensa y control

La Compañía se reserva el derecho, a su entera discreción, de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier reclamación o asunto legal sujeto a indemnización por parte del Usuario. En tales casos, el Usuario se compromete a:

Colaborar plenamente con la Compañía en la defensa de dichas reclamaciones.
Proporcionar cualquier documento, registro o testimonio que la Compañía solicite.
Reembolsar a la Compañía los costes y gastos razonables incurridos en la defensa de reclamaciones derivadas de la conducta del Usuario.

Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación de estos Términos y continuará indefinidamente. Los usuarios reconocen que son los únicos responsables de sus acciones en el Website y de cualquier consecuencia derivada de las mismas.

Para consultas relacionadas con indemnización, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

15. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos fuera considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será separada, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición válida y aplicable que refleje lo más fielmente posible la intención de la disposición original, en la máxima medida permitida por la ley.

El hecho de que la Compañía no haga valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si una disposición es considerada inválida en una jurisdicción, ello no afectará la validez de dicha disposición en otras jurisdicciones donde siga siendo exigible.

16. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, en ningún caso la Compañía, sus directores, directivos, empleados, filiales, licenciantes, agentes o representantes serán responsables ante ningún usuario por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, punitivos o ejemplares, incluidos, entre otros, pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio, oportunidades comerciales u otras pérdidas intangibles, ya sea bajo contrato, responsabilidad civil (incluida negligencia), responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría legal, que surjan de o estén relacionados con:

Uso o imposibilidad de uso del Website – Cualquier daño derivado de interrupciones, fallos técnicos, caídas o errores en el Website.
Exactitud y omisiones en el contenido – Cualquier error, inexactitud u omisión en la información proporcionada, incluyendo contenido financiero, de inversión o relacionado con criptomonedas.
Brechas de seguridad y accesos no autorizados – Cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores, bases de datos y a cualquier información personal o financiera almacenada en ellos.
Amenazas cibernéticas y componentes dañinos – Cualquier daño derivado de virus, malware, intentos de hacking, ataques de denegación de servicio u otros riesgos tecnológicos transmitidos a través del Website.
Dependencia de servicios y enlaces de terceros – Cualquier daño, pérdida o responsabilidad resultante de la interacción del usuario con servicios de terceros, anuncios o contenidos enlazados desde el Website.
Decisiones financieras y de inversión – Cualquier pérdida incurrida por decisiones financieras tomadas en base al contenido del Website, incluidas inversiones, trading o confianza en información de mercado.
Riesgos regulatorios y legales – Los usuarios reconocen que las actividades financieras, de inversión y trading están sujetas a diversos marcos legales, fiscales y regulatorios en todo el mundo. La Compañía no proporciona orientación sobre la legalidad o implicaciones regulatorias de ninguna transacción o inversión financiera. Los usuarios asumen plena responsabilidad de verificar la situación legal de cualquier actividad antes de realizar transacciones basadas en la información obtenida del Website.

Excepciones a las limitaciones de responsabilidad

Nada en estos Términos excluirá o limitará nuestra responsabilidad por:

Muerte o lesiones personales causadas por negligencia.
Fraude o tergiversación fraudulenta.
Cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida bajo la ley aplicable.

Los usuarios reconocen y aceptan expresamente que utilizan el Website bajo su propio riesgo. La Compañía no asume ninguna responsabilidad por decisiones financieras, legales, de inversión o fiscales tomadas en base al contenido del Website.

Para cualquier inquietud relacionada con la responsabilidad, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

17. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Bulgaria, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. Los usuarios reconocen y aceptan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de, o esté relacionada con, estos Términos, el Website o cualquier servicio relacionado estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Bulgaria.

Jurisdicción y resolución de disputas

Jurisdicción exclusiva – Los usuarios aceptan que cualquier procedimiento legal se entablará exclusivamente ante los tribunales de Bulgaria y consienten irrevocablemente la jurisdicción de dichos tribunales.
Sin demandas colectivas – Los usuarios renuncian expresamente a cualquier derecho a participar en demandas colectivas, acciones consolidadas o reclamaciones representativas contra la Compañía.
Resolución alternativa de disputas (ADR) – La Compañía se reserva el derecho de exigir a los usuarios que participen en mediación o arbitraje antes de iniciar procedimientos judiciales, de conformidad con la legislación búlgara aplicable.
Consideraciones transfronterizas – Los usuarios que accedan al Website desde fuera de Bulgaria son responsables de garantizar su cumplimiento con las leyes locales. La Compañía no manifiesta que el contenido del Website sea apropiado o legalmente accesible fuera de Bulgaria.
Arbitraje internacional – En disputas que involucren a usuarios internacionales, la Compañía se reserva el derecho a resolverlas mediante arbitraje bajo las Reglas de la Cámara de Comercio Internacional (CCI/ICC) u otro organismo arbitral de reconocimiento global. Los usuarios reconocen que la ejecución transfronteriza de reclamaciones legales puede ser compleja y estar sujeta a restricciones jurisdiccionales.

Estas disposiciones permanecerán vigentes tras la terminación de estos Términos y continuarán con plena fuerza y efecto.

18. Política de Privacidad

Al utilizar el Website, usted reconoce y acepta nuestra Política de Privacidad, que rige la recopilación, uso, tratamiento y almacenamiento de datos personales. Nos comprometemos a proteger la privacidad de los usuarios e implementar medidas de seguridad de estándar industrial para salvaguardar la información personal. Sin embargo, no garantizamos la seguridad absoluta, y los usuarios deben actuar con cautela al compartir datos personales en línea.

Recopilación y uso de datos

Información que recopilamos – Podemos recopilar datos personales como direcciones de correo electrónico, direcciones IP, información del dispositivo y comportamiento de navegación cuando los usuarios interactúan con el Website.
Finalidad de la recopilación – Los datos pueden utilizarse para la funcionalidad del Website, análisis, soporte al cliente, cumplimiento legal, prevención de fraude y fines de comunicación.
Compartición con terceros – No vendemos ni alquilamos datos personales a terceros. No obstante, podemos compartir datos con proveedores de servicios, autoridades legales o filiales cuando lo exija la ley o por motivos de seguridad.
Cookies y tecnologías de rastreo – El Website utiliza cookies, píxeles de seguimiento y tecnologías similares para análisis, publicidad y mejoras de seguridad. Los usuarios pueden gestionar sus preferencias de cookies desde la configuración del navegador.
Derechos del usuario – Dependiendo de las leyes de privacidad aplicables, los usuarios pueden tener derechos para acceder, rectificar, eliminar o restringir el tratamiento de sus datos personales. Las solicitudes sobre privacidad pueden dirigirse a info@fintechespanol.com.
Ubicación del tratamiento de datos – Los datos recopilados por el Website pueden tratarse y almacenarse en centros de datos situados en la Unión Europea. Los usuarios reconocen que sus datos pueden transferirse entre jurisdicciones, y que las leyes de protección de datos aplicables pueden variar. La Compañía cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y otras leyes de protección de datos relevantes.
Transferencias de datos a terceros países – Los datos de los usuarios recopilados por el Website pueden transferirse y tratarse en jurisdicciones fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), incluidos países que podrían no ofrecer el mismo nivel de protección de datos. Al utilizar el Website, los usuarios consienten dichas transferencias de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. La Compañía garantiza que existen salvaguardas adecuadas para proteger los datos de los usuarios, según exige el RGPD y otras leyes aplicables.

Seguridad de los datos

Adoptamos precauciones razonables para proteger los datos de los usuarios frente a accesos no autorizados, pérdida, uso indebido o alteración. No obstante, ninguna plataforma en línea es completamente segura y no podemos garantizar la seguridad absoluta de los datos transmitidos. Se anima a los usuarios a utilizar contraseñas robustas, habilitar la autenticación de dos factores cuando proceda y evitar compartir información sensible en redes no seguras.

Para más detalles, los usuarios deben revisar nuestra Política de Privacidad completa, que se incorpora por referencia a estos Términos.

19. Terminación

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender o terminar el acceso al Website, sin previo aviso, a los usuarios que infrinjan estos Términos, realicen actividades prohibidas o por cualquier otra razón que se considere necesaria para proteger la integridad del Website, su contenido y sus usuarios.

Motivos de terminación

El acceso de un usuario puede restringirse o terminarse de forma permanente por causas que incluyen, entre otras:

Violación de los Términos – Cualquier incumplimiento de estos Términos, incluido el uso indebido del contenido del Website, intentos de acceso no autorizado o conductas prohibidas.
Actividades ilegales o fraudulentas – Cualquier implicación en fraude, transacciones financieras ilegales, blanqueo de capitales u otras actividades que vulneren leyes locales, nacionales o internacionales.
Amenazas a la seguridad – Cualquier acción que amenace la seguridad, estabilidad o integridad del Website, como intentos de hacking, difusión de malware o extracción no autorizada de datos.
Conducta dañina – Cualquier forma de acoso, amenazas, abuso o conducta ofensiva hacia otros usuarios, administradores o terceros vinculados al Website.
Obligaciones legales o regulatorias – Cuando lo exijan la ley o las autoridades regulatorias, podemos restringir o terminar el acceso de ciertos usuarios o a determinado contenido.

Efectos de la terminación

La terminación del acceso no extingue obligaciones legales ni derechos nacidos con anterioridad a la terminación. La Compañía se reserva el derecho a emprender acciones legales contra los usuarios cuyas acciones originen daños, pérdidas financieras o responsabilidad legal para la Compañía o para otros usuarios.

Si considera que su acceso se ha terminado por error o desea apelar la decisión, puede contactarnos en info@fintechespanol.com.

20. Actualizaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o revisar estos Términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Las modificaciones serán efectivas inmediatamente tras su publicación en el Website, salvo que se indique lo contrario. Se recomienda a los usuarios revisar periódicamente estos Términos para mantenerse informados de cualquier cambio. El uso continuado del Website tras la publicación de Términos actualizados constituye la aceptación de los Términos revisados.

Si se realiza un cambio material que afecte de forma significativa los derechos u obligaciones de los usuarios, realizaremos esfuerzos razonables para notificarlo mediante avisos destacados en el Website o por correo electrónico, en su caso. No obstante, corresponde al usuario mantenerse informado de los Términos vigentes.

Si no está de acuerdo con alguna modificación, debe interrumpir inmediatamente el uso del Website. Su uso continuado implica la aceptación de los cambios.

Para cualquier pregunta sobre las actualizaciones de estos Términos, los usuarios pueden contactarnos en info@fintechespanol.com.

21. Ausencia de Renuncia

La falta de exigencia del cumplimiento de cualquier disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra. Cualquier renuncia deberá constar por escrito y estar firmada por un representante autorizado de la Compañía. La demora en el ejercicio de cualquier derecho o recurso disponible en virtud de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho.

22. Notificaciones

Todas las notificaciones, solicitudes y comunicaciones relacionadas con estos Términos deberán enviarse a info@fintechespanol.com. Los usuarios son responsables de asegurarse de que su comunicación sea recibida y acusada de recibo por la Compañía. La Compañía podrá realizar notificaciones por correo electrónico, a través del Website u otros medios electrónicos razonables cuando corresponda.

23. Fuerza Mayor

La Compañía no será responsable por cualquier incumplimiento o retraso en el desempeño debido a causas fuera de su control razonable. Dichas causas incluyen, entre otras:

Actos de Dios (desastres naturales, terremotos, inundaciones, huracanes, pandemias, etc.).
Guerra, terrorismo o disturbios civiles.
Ciberataques, brechas de datos y disrupciones tecnológicas fuera del control de la Compañía.
Conflictos laborales, huelgas o escasez de personal.
Acciones gubernamentales, restricciones legales o cambios regulatorios que afecten al Website o sus servicios.
Fallas o interrupciones en telecomunicaciones, servicios de internet o suministro eléctrico.

Además, la Compañía no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones debido a eventos fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, crashes de mercado, fallos del sistema bancario, crisis de liquidez, insolvencia de instituciones financieras o disrupciones generalizadas en redes blockchain o de criptomonedas.

Si ocurre un evento de Fuerza Mayor que afecte al cumplimiento de las obligaciones de la Compañía bajo estos Términos, la Compañía notificará a los usuarios tan pronto como sea razonablemente posible y tomará todas las medidas razonables para minimizar el impacto.

24. Acuerdo Íntegro

Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y la Compañía en relación con el uso del Website, y sustituyen cualquier acuerdo, manifestación, garantía o entendimiento previo (oral o escrito). Ninguna enmienda o modificación de estos Términos será válida salvo que se acuerde por escrito y esté firmada por un representante autorizado de la Compañía.

Para consultas relacionadas con estos Términos, por favor contáctenos en info@fintechespanol.com.